the beginning

That was the beginning of my life in the television business .

这是我投身电视业的初始阶段。

The beginning temperature of the reaction will lead to high yield .

反应的初始温度愈高，升温速度愈快，产品的收率就愈高。

Could you go back to the beginning of the story ?

你能不能回到故事的开头？

She 's been working there since the beginning of last summer .

她自从去年夏初起就一直在那里工作。

We 're going to Japan at the beginning of July .

我们七月初要去日本。

Let 's start again from the beginning .

让我们再从头开始。

At the beginning of the war things were looking very doubtful .

战争刚开始时，形势看上去很不明朗。

I was determined to assert my authority from the beginning .

我决心一开始就维护我的权威。

He 's been upfront about his intentions since the beginning .

他从一开始就明白说出了他的意图。

At the beginning of the 20th century almost a third of the population lived off the land .

20世纪初几乎有三分之一的人口依靠种地为生。

Hurry up ! It would be a shame to miss the beginning of the play .

快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。

Can you start from the beginning again ─ I 'm in a muddle .

请你从头再来一遍吧——我还是搞不清楚。

I missed the beginning of the lecture ─ can you give me the gist of what he said ?

我未听到讲座的开头——给我讲讲他说话的要点好吗？

This was also the beginning of her recording career

这也是她唱片生涯的开始。

Prices have climbed by 21 % since the beginning of the year

年初以来，物价已经上涨了21%。

The beginning of the solar and lunar years coincided every 13 years .

太阳年和太阴年的起始时间每13年重合一次。

It was in the beginning , when we were still ironing out problems

那是在刚开始，我们还在着力解决问题。

Over three hundred people have died of starvation since the beginning of the year .

从年初起，已有300多人饿死。

And at the beginning , I didn 't quite understand what all this was about

我起初不太明白这一切究竟是怎么回事。

You know , I wasn 't sold on this trip in the beginning .

你知道，刚开始我并不同意来参加这次旅行。

In the beginning he had felt well , but little by little he was becoming weaker

一开始他感觉很好，但慢慢地就变虚弱了。

Early bird discounts are usually available at the beginning of the season .

在换季之初抢先购买通常会有折扣优惠。

We 'd agreed from the beginning not to tie each other down

我们一开始就说好了不会互相束缚。

British industry is in incomparably better shape than at the beginning of the 1980s .

与20世纪80年代初相比，英国工业如今处于相当好的状态。

I am at the beginning of a new and unutterable loneliness .

我再次陷入莫名的孤独寂寞中。

She was aware of tension between them . Or had it been there from the beginning ?

她意识到他们的关系有些紧张。或者一开始就是如此吗？

O.K. I 'll sign off . We 'll talk at the beginning of the week

好，就说到这儿吧，下周初我们再谈。

That day marked the beginning of a 20-year estrangement .

从那一天开始了长达20年的互不往来。

I knew from the beginning that there was no justification for what I was doing .

我从一开始就知道我的所作所为毫无道理。

Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover

基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。